這週改型態仿聯誼猜女方的職業,很好玩,很可愛(聯誼~好遙遠的詞,菸)
鄙人還是一貫任性只寫以草彅剛為中心的部分,以妄想系用詞不專業不負責任翻譯,請見諒
一開場
廣:搞什麼嘛!!我們3人可以搞出什麼鬼來?3對3有點嚴峻(=きびしい-->找不到合適的詞)
稻:有什麼好嚴峻?通常不就是3vs3嘛
廣:說什麼通常不就是3vs3嘛,你哪裡會知道?一次也沒去過!
稻:ㄟ~ㄟ~那4vs4會比較好嗎?
廣:(3對3)不覺得有點少嗎?
草:可在現今的社會環境下,這樣的距離感(?)剛剛好吧?人數太多反而沒什麼發展性
廣:明明不瞭聯誼還裝懂
草:哪是,我一周參加五次聯誼(這梗好眼熟,在哪裡有看過?是你用老梗才接受)
廣:說謊
草:歹勢啊,我愛面子吹牛(=見栄張りました)
接著女方陣進場(也太素人了吧)
草:好逼真喔
(中略)女方自我介紹後,廣說他開始感到怕生
草:來乾杯吧~為我們的相遇乾杯(你何時嘴變那麼油?)
廣:我從來沒這麼緊張過(少來)
女:那男生自我介紹吧(誰不知道啊?)
草:那就自我介紹,由我開始,我叫草彅剛,請多指教(你也太愛演了)
女:那叫你什麼比較好?
草:Tsuyopon(說完自已演不下去,在03:40處有大量銀笑)
全員笑成一團,草:超丟臉~被看見可恥的一面
搞半天男方陣只有草阿呆自我介紹
女方之一說她蠻常在街上看到中居,在汽車教練場啦,澀谷啦,難道命中注定
草:在路上遇到藝人還是會注意一下吧
女:會啊~會喜歡
草:三人中誰是你的菜?還是中居嗎?
女: 稻垣桑
(中略)
草:為啥喜歡稻垣桑?
(中略)稻兄笑場演不太下去
草又問另一女:hanako桑喜歡哪一型?3人中誰是你的菜?
這段稻兄演得很可愛,可是本人太懶了又略過
中居被問喜歡那一型?答說交往過各款,還是喜歡不良少女型
在06:30處草聽到答案後又發出該死的大量銀笑
(中略)最後開始猜職業,不甚有趣就略過
本人也太慵懶,省略蠻多
留言列表